Schwer mit den Schätzen des Orients beladen,
ziehet ein Schifflein am Horizont dahin.
Sitzen zwei Mädel am Ufer des Meeres,
flüstert die eine der anderen leis ins Ohr.
„Frag doch das Meer, ob es Liebe kann scheiden,
frag doch das Meer, ob es Treue brechen kann."

Schifflein sie fuhren und Schifflein sie kamen;
einst kam die Nachricht aus fernem/ fernem Land.
Aber es waren nur wenige Zeilen:
dass eine andre er auserkoren hat.
„Frag doch das Meer/ ob es Liebe kann scheiden,
frag doch das Meer ob es Treue brechen kann.''

Komponist /Text:
mündlich überliefert